You can quickly view the image referenced at caret, by using the Quick Definition Lookup (&shortcut:QuickImplementations;). The underlying image will be opened in a popup, instead of a separate editor tab.